Monday, June 06, 2016

ENTREVISTA: EPIDEMIA (ECUADOR)

En esta oportunidad entrevistamos a una de las bandas mas representativas del metal extremo Ecuatoriano, ellos han editado muy recientemente su segundo larga duracion, titulado "Leprocomio", un registro donde no olvidan en ningun momento la brutalidad desde aquel "Mutilador de Cuerpos" que muy buena aceptacion capto en el underground, aqui indagamos de su nuevo disco y de la carrera de Epidemia, las novedades y sus proyectos.
Saludos de From Beyond Metal Fanzine, un gusto tenerlos por aquí.
FBM: "Leprocomio" es su mas reciente album, que nos dicen de el?
Es un disco muy bien logrado con gran esfuerzo y lo mejor que la banda a logrado hasta el momento.
FBM: Existieron varios cambios en el line up de la banda de desde su primer trabajo "Mutilador de Cuerpos" hasta la actualidad, ¿sienten con ello que han solidificado su sonido?
Los nuevos integrantes básicamente los guitarristas, eran fans de la banda en sus inicios y con el pasar de los años ingresaron a Epidemia, ellos ya sabían los temas antiguos y esto ha hecho que no pierda su esencia.
FBM: Ha pasado algo de tiempo en editar este nuevo trabajo, se nota que dedicaron tiempo para la grabación, ¿cómo fue la experiencia desde el punto musical en la composición y posterior grabación del disco?
Los temas que están plasmados son los que realizamos durante 10 años después del mutilador de cuerpos la banda logro tener un sonido maduro y sólido, lo empezamos a grabar a inicios del 2015, fue un proceso largo de varios meses pero lo logramos pese a la complejidad que conlleva grabar una placa discográfica.FBM: Para algunas bandas no parece interesarle mucho el contenido de las letras, sin embargo hay otras que lo complementan con su musica. ¿Creen importante el contenido de las liricas?, ¿Cual es la temática de Epidemia en "Leprocomio"?
La temática en este disco es bastante diversa a diferencia del anterior tiene una mejor estructura cada canción es un pasaje diferente, con historias que abordan desde el terror, gore, ficción, e incluso cuestiones interpersonales influenciadas por las ideas del difunto líder de death.
FBM: Las letras en "Leprocomio" están cantadas en español ¿porque no en ingles?, ¿No es mas accesible para el oyente europeo o para el banger asiduo a este tipo de musica?
Todos estan cantadas en inglés, todos quieren sonar para la gente de afuera, nosotros mismos en alguna época lo hicimos erróneamente, hoy creo que mantener nuestra raíz latinoamericana e hispana nos hace especiales, mostrar algo en español con estándares internacionales es mucho más original que hacer lo típico, ósea queriendo parecer banda gringa o europea.
FBM: ¿Como definirían la musica de Epidemia?
Death Metal directo y puro sin ningún tipo de estereotipos o subgéneros del mismo.
FBM: En alguna oportunidad Epidemia cumplió fecha fuera de Ecuador, ¿comentanos de esa experiencia? ¿En esta oportunidad planean shows fuera de su país?
Fue súper agradable Lima - Perú en el año 2010 junto a los americanos Monstrosity, pero ya es historia antigua. Por el momento no tenemos fechas fuera del país, pero hay algunas opciones con la producción del nuevo disco.
FBM: Satanah Records de Rusia son los encargados de editar "Leprocomio",¿ como fue ese interés del sello hacia Epidemia o viceversa? ¿Existe otra disquera interesada en la edición del álbum?
Luis nuestro Manager, tenia referencias de varios sellos internacionales que se podrían interesar en producir el disco. El se puso en contacto con varios de estos y después de un análisis sobre las propuestas de los mismos escogió la propuesta que mas convendría a la agrupación, por la representación del sello a nivel mundial y la difusión que la banda tendría al firmar con Satanath Recs de Rusia. 
FBM: ¿Como ha sido la promoción del disco dentro y fuera de Ecuador?
El disco fue lanzado recién el 15 de mayo. Por el momento la promoción a sido muy llamativa para nosotros por todo lo que está haciendo Satanath en Europa. Hemos recibido muy buenos comentarios del Leprocomio. Y estamos a la espera de que el disco llegue a Ecuador para hacer una promoción más fuerte en el país y Sudamérica. Esta estará a cargo de Música Hibrida coproductor del cd.
FBM: Que recuerdos existen del demo "Decadente Humanidad"?
Los mejore!!! Lla escena estaba mucho más viva que ahora, éramos parte de la segunda o tercera generación histórica de bandas de death metal del país.
FBM: "Mutilador de Cuerpos", fue su primer larga duración y con ello se ganaron un nombre en el underground, ¿cuales aspectos positivos tienen? ¿Si pudiesen cambiar algo del disco que cambiarían?
No le cambiaría nada a ese disco, fue perfecto. Los imperfectos fuimos los integrantes de la banda de aquel entonces, al no asimilar con buenos ojos el sonido del disco y no entender que la música al igual que todo es un proceso evolutivo.
FBM: "Repulsive Existence" ya estaban mas desarrollado su sonido pero aun no lograban lo que querían a nivel compositivo, ¿que opinan?
En aquel momento la banda atravesaba por un agotamiento y el inevitable cambio de ideas y actitudes de cada uno de los antiguos integrantes.
FBM: ¿Como fue la edición en el 2013 de "Corpse Possesed" y del tape "Exterminio" con temas de ensayo del 2003, hablanos de eso?.
En realidad lo que salió como Exterminio, no era más que el Decadente Humanidad del 2003 solo que con más temas de ensayos, algo realmente de culto para amigos y allegados a la banda. Se llamó exterminio porque en un inicio es el nombre que propuse para el demo del 2003 junto con la portada pero fue negada rotundamente por uno de los exintegrantes, irónicamente lo que en aquel entonces parecía una mala idea, hoy por hoy fue increíble sacarlo en tape junto con Corpse Possesed que tuvo un sonido mas actual.
FBM: ¿Que opinión les merece los siguientes discos: Máster “On The Seventh Day God Created…Master”, Devourment “Unleash The Carnivore”, Suffocation " Breeding The Spawn"
De Master tenemos un gran recuerdo los vivimos en el año 98, cuando soñábamos con tener una banda la canción favorita "silver spon" del compilatorio Nuclear Blast de aquella época. Con Devourement, tocamos en el año 2014 actuales pero en lo personal no hay influencias y Suffocation simplemente son los dioses del género.
FBM: Hemos culminado esta entrevista, puedes añadir todo lo que quieras y enviar un saludo todo el que la lea.
Un saludo a todos los head bangers de Venezuela y el mundo, que se mantengan en el camino del metal. Muchas gracias por el espacio Glibert. Death Metal is True!!!
Band sites:
Band e-mail:
epidemiaec@icloud.com
Por: Glibert V

No comments: